Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.
испытуемый — прил., кол во синонимов: 5 • апробируемый (3) • испытываемый (20) • пробуемый (10) … Словарь синонимов
ИСПЫТУЕМЫЙ — ИСПЫТУЕМЫЙ. Человек, над которым проводятся научные, в том числе психологические или методические опыты … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
испытуемый — субъект, над коим проводятся психологические опыты; участник исследования психологического. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
испытуемый блок — (UUT) это общий термин, который иногда используют для обозначения испытуемой части (МСЭ Т K.65). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unit under testUUT … Справочник технического переводчика
испытуемый материал — Стерильная ИОЛ, предназначенная для имплантации человеку, или идентичный материал, изготовленный и обработанный в соответствии с утвержденной процедурой, эквивалентной используемой для производства ИОЛ. Примечание При использовании ИОЛ в качестве … Справочник технического переводчика
испытуемый образец — образец для испытаний — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы образец для испытаний EN test specimen … Справочник технического переводчика
испытуемый объект — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit under testUUT … Справочник технического переводчика
испытуемый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN test conductorTC … Справочник технического переводчика
испытуемый образец — 3.3.9 испытуемый образец (test specimen): Представительный образец, взятый для анализа из контейнера, содержащего первичную или промежуточную пробу. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытуемый объект — 3.19 испытуемый объект (test object): Глушитель в комплектации производителя/поставщика, одна или несколько параллельных звукопоглощающих пластин, установленных в замещающем воздуховоде, или воздухораспределитель, подготовленный для монтажа на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытуемый образец — tiriamasis bandinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test specimen vok. Testprobe, f rus. испытуемый образец, m; исследуемый образец, m pranc. échantillon pour essais, m … Radioelektronikos terminų žodynas
